Ecoutez-le

Résumé de : “Ecoutez-le” (7.08.1957)

ECOUTEZ-LE HEAR YE HIM 7 août 1957, mercredi soir, Edmonton (Alberta, Canada), 100 minutes

Thème principal : La transfiguration de Jésus illustre ce que sera l’adoption à laquelle sont prédestinés les enfants de Dieu habités par l’amour de Dieu.

1. à 2. Merci frère Thompson. [Prière] … Lisons Matthieu 17:1 à 5. Mes paroles failliront car ce sont des paroles d’homme, mais la Parole de Dieu ne faillira jamais.

“(1) Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l’écart sur une haute montagne. (2) Il fut transfiguré devant eux ; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. (3) Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s’entretenant avec lui. (4) Pierre, prenant la parole, dit à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici ; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. (5) Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le !”

3. Nous voyons dans la Parole que le Fils s’occupait toujours des affaires du Père. Chacun de ses pas avait une signification et était dirigé par Dieu. “L’Éternel dirige les pas du juste.” [cf. Ps. 37:23 en anglais]. Quand David a trouvé anormal de vivre dans une maison de cèdre, alors que l’arche était sous une tente, le prophète Nathan lui a dit : “Fais ce qui est dans ton cœur, car Dieu est avec toi.” [1 Chr. 17:2].

4. Beaucoup ont prêché sur ce verset de Matthieu. Mais à chaque fois qu’on prêche sur la Parole, à chaque fois que vous ouvrez la Parole, il y a quelque chose de nouveau pour vous. Cela montre que c’est inspiré. Si je vous écris une lettre, au bout d’un certain temps elle n’aura plus que la valeur d’un témoignage d’amitié, et, après votre départ, elle ne vaudra plus rien. Mais la Parole de Dieu semble toujours aussi nouvelle et vivifiante que lorsqu’elle a été écrite.

5. La lecture correcte de ce texte montre la chronologie de la seconde venue de Christ : on voit Jésus, puis Moïse et Elie, puis Jésus seul. Peu avant cela, il avait dit : “Quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ils n’aient vu le Fils de l’homme venir dans son règne.” [Mt. 16:28]. Mais nous aborderons ce texte d’une autre façon. Il n’y a aucune contradiction dans la Bible. Mais il est vrai qu’elle est écrite à dessein en paraboles pour égarer les sages afin que Dieu puisse la révéler aux enfants qui veulent apprendre.

6. à 7. Nous voyons que Dieu se manifeste au milieu des hommes. Il est apparu à 500 [1 Cor. 15:6] personnes, ou à 12, ou à 3 ou à une seule. Il se manifeste devant tout cœur droit. Même si vous semblez insignifiant, votre âme vaut des milliers de mondes. Dans un musée du Tennessee j’ai vu que les composants chimiques d’un corps humain valaient 84 centimes. C’est peu ! Mais dans ce corps il y a une âme inestimable. Nous prenons cependant grand soin de ce corps, et lui mettons un chapeau valant un dollar, mais nous délaissons l’âme, et dormons pendant la prédication.

8. Jésus a choisi 3 disciples. J’aime réfléchir sur les nombres bibliques. “Trois” indique une perfection, par exemple le Père, le Fils et le Saint-Esprit, ou encore l’eau, le sang, l’esprit, etc. Il y a les 3 venues de Jésus : pour racheter l’Epouse, pour prendre l’Epouse, pour revenir avec elle après le Repas de mariage. Ici, il y a 3 vases : Pierre, Jacques et Jean : la foi, l’espérance et l’amour.

9. Notez ce que représentent les esprits de ces hommes : la foi de Pierre prêt à tout affronter, l’espérance de Jacques et l’amour de Jean. “Trois”, c’est un témoignage, une confirmation. Il fallait 3 témoins pour soutenir une accusation. Quand Dieu entreprend quelque chose, il suscite des témoins. Ainsi il a dit : “Allez à Jérusalem attendre de recevoir une puissance, et vous serez mes témoins.” [Act. 1:4,8].

10. Il a pris ces trois témoins pour qu’ils voient ce que Dieu s’apprêtait à faire. Dieu ne fait rien sans d’abord le confirmer et l’annoncer. Il ne cache rien. Si un chrétien ne témoigne jamais aux perdus, alors il y a un problème. Dieu veut que votre lumière brille. Donnez-lui gloire partout. Paul disait : “Je n’ai point honte de l’Évangile : c’est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit.” [Rom. 1:16].

11. Pratiquement tout l’Ancien Testament préfigurait le Nouveau Testament. Dieu ne demande jamais à un homme de faire ce que lui-même n’aurait pas fait. Quand Dieu a condamné à mort l’humanité, il aurait été injuste s’il avait envoyé un ange ou une créature céleste. Il a donc dû prendre lui-même la place du pécheur, il a dû être fait chair. Il a tabernaclé dans son Fils unique, dans un corps, Jésus-Christ, rendu de peu inférieur aux anges pour endurer la mort.

12. Il a pris l’aiguillon de la mort dans sa chair, l’arrachant ainsi à la mort. Quelle merveilleuse vérité révélée de savoir que Dieu a ôté l’aiguillon de la mort ! J’ai assisté à la mort de saints levant les bras, les larmes sur les joues, et célébrant la victoire face à la mort. J’aime la traduction King James, même si elle utilise des mots étranges. Ainsi, en Jean 14, Jésus dit : “Il y a plusieurs maisons dans la maison de mon Père”. Les traducteurs utilisaient la langue de leur époque. La “maison” signifie le “domaine”.

13. La traduction Moffatt est bien pire : “Il y a plusieurs appartements dans l’appartement de mon Père.” Le texte hébreu dit : “Il y a plusieurs palais dans le Royaume de mon Père.” Dans l’Ancien Testament, un père possédait un domaine appelé “maison”, parsemé de petites fermes. Quand un enfant naissait chez un tel père, celui-ci cherchait le meilleur tuteur possible.

14. Si vous trouvez un noyau dans une tarte, jetez le noyau mais pas la tarte. Faites de même avec ce que je dis. Dieu allait montrer sur la montagne de la transfiguration ce qu’il allait faire : la mise en position d’un fils. Un nouveau-né était fils par naissance. C’est là où les pentecôtistes sont allés trop loin. Ils ont cru que naître de nouveau suffisait, alors que ce n’est qu’un début. Le nouveau-né n’était pas encore héritier de toutes choses. Il devait être testé par des épreuves pour voir s’il était qualifié pour hériter de tout. Chaque fils venant à Dieu doit être formé, testé et châtié avant d’être “adopté” dans la famille.

15. Le père remettait le fils entre les mains de l’enseignant, et ce dernier devait rapporter au père les progrès ou le laxisme ou l’intelligence du fils. A ceux qui sont nés dans le Royaume et sont fils de Dieu, le Père a de même envoyé le meilleur Tuteur : le Saint-Esprit, et non pas un archevêque ou un président régional. C’est là où nous avons fait erreur. L’Eglise doit être dirigée par le Saint-Esprit, mais nous avons choisi d’autres tuteurs.

16. Le tuteur devait être juste, incorruptible, rapporter la vérité. Il avait honte s’il devait faire un mauvais rapport au père sur son fils. Je pense souvent à ce que ressent le Saint-Esprit quand il rapporte à Dieu quelle est la conduite de l’église moderne, la mondanité et le laisser-aller de ceux à qui il a donné la nouvelle naissance. Combien l’église s’est corrompue en ces derniers jours ! Elle regarde la télé plutôt que d’aller à la réunion de prière du mercredi.

17. Toute votre conduite est rapportée directement dans la Présence de Dieu. Peu importe que vous soyez un bon voisin, et un pilier de l’église, le Saint-Esprit dit toute la vérité au Père : “Les femmes de l’église se dénudent, se mettent en shorts et tondent la pelouse devant des hommes.” Mes paroles vous agacent, mais il faut les dire. Il y a trop de freluquets en chaire aujourd’hui, trop d’évangile hollywoodien. Il nous faut un Evangile à l’ancienne, un réveil à la façon de Paul, et le retour du Saint-Esprit dans l’église.

18. Vos maquillages, les cheveux coupés à la garçonne, étaient condamnés par les méthodistes, les baptistes, etc., conformément à la Bible. Ou bien vous êtes rebelles, ou bien votre pasteur n’est plus dans la volonté de Dieu. C’était mal autrefois d’aller voir les spectacles du monde. Comment un chrétien peut-il aller écouter Elvis Presley chanter dans un jukebox !

19. Non seulement les enfants, mais même les parents agissent ainsi, tout en affichant un visage pieux le dimanche. Le pays a besoin d’être secoué par le Saint-Esprit. C’est devenu populaire pour une femme de fumer, et cela malgré les mises en garde des médecins. En un an, il y aura plus de morts à cause de la cigarette que de morts durant la guerre dans les deux camps. Il est estimé que 25 % des chrétiens fument ! Quelle honte !

20. Ce n’est pas la Russie qui va nous nuire, mais notre décadence morale. Et l’homme qui laisse sa femme s’habiller de cette façon indécente en public n’est pas un homme. Il est supposé être la tête du foyer, mais c’est la femme qui est le cou et qui indique le chemin. C’est un monde de femmes qui se prépare.

21. Voyez les chrétiennes se faisant bronzer sur la plage. Si mes filles se comportaient ainsi, c’est moi qui les ferais bronzer ! Nous avons besoin de parents à l’ancienne mode qui enseignent les exigences du Seigneur, au lieu de ces feuilletons qui traînent sur les étagères.

22. Que ressent le Saint-Esprit quand il rapporte au Père que ses filles portent des shorts et que ses fils les laissent faire ? J’essaie de vous présenter la vérité. Mieux vaut être un peu blessé ici-bas que brûler plus tard. Le Père dira qu’il ne peut rien faire avec de tels gens ! Et pourtant le Saint-Esprit les a avertis. Ils voient le Saint-Esprit en action, mais ils regardent comme des cruches, puis rentrent chez eux. Que pense Dieu en voyant cela ?

23. Je connais une église dont un homme riche voulait devenir membre, mais sans confession publique. Le pasteur a accepté de le baptiser en secret. Il aurait dû l’expulser ! Un jour, lors d’un baptême dans une rivière, une femme m’a demandé si j’allais faire d’elle un canard. “Madame, vous n’êtes pas selon Dieu. Je ne vous baptiserai pas. Rentrez chez vous et repentez-vous.”

24. Mais l’Esprit est heureux de pouvoir dire au Père : “Ton enfant est obéissant, il aime t’adorer et il lève les mains en pleurant de joie.” Dieu est un sujet d’adoration. Dieu veut être adoré en esprit et en vérité. Mais nous sommes si guindés que nous arrivons à peine à prononcer : “Amen.” Combien le Saint-Esprit doit craindre de rapporter cela au Père ! Et combien au contraire il aime rapporter que le fils ressemble au père, et est fait du même bois.

25. Même s’il se comporte mal, il est néanmoins fils, car il est né dans la maison, mais il n’aura aucune récompense. Mais s’il est obéissant selon les Ecritures, alors il y a pour lui une “adoption”, l’intronisation du fils. A un certain âge, il est conduit dans un lieu public élevé, et là a lieu une grande cérémonie : le père adopte son fils dans sa famille. Le nom du fils sur un chèque a alors autant de valeur que celui du père, et tous le voient.

26. C’est le problème de l’église aujourd’hui, la raison du manque de grandes manifestations. L’église devrait depuis longtemps avoir en ces derniers jours tous les dons bien à leur place. Mais elle est brisée par des “ismes” et des disputes. Dieu ne peut rien faire tant que nous ne sommes pas unis, et avec des cœurs droits. C’est pourquoi nous manquons de bénédictions, les cœurs deviennent froids, car nous sommes devenus indifférents à Dieu, à son Esprit, à sa Parole. Le Saint-Esprit n’est plus accueilli.

27. Si le roi ou la reine venait, Edmonton se couvrirait de drapeaux et l’honorerait. Mais quand Jésus vient, il est traité de fanatique, d’agité. Il manifeste la puissance de sa résurrection, mais ses enfants supposés, disent que c’est de la télépathie. Qu’éprouve le Saint-Esprit quand il doit rapporter cela au Père ?

28. Chacun veut garder le ballon au lieu de le passer au meilleur d’entre eux. Mais chacun pense ne pas avoir besoin des autres. C’est pourquoi nous sommes déchirés. Les baptistes, les méthodistes, les pentecôtistes, etc., devraient soutenir de toutes leurs forces leur pasteur et leurs frères. Mais vous refusez de coopérer à ces réunions. Honte à vous, pauvres gens séduits et décrépits ! Pensez-vous que le Saint-Esprit dit devant Dieu que l’église n’est pas divisée ?

29. J’ai 48 ans, or je n’ai jamais été invité à faire partie des Branham car je suis un Branham par naissance. C’est ainsi qu’on devient enfant de Dieu, non en étant méthodiste, anglican, pentecôtiste, mais en naissant par l’Esprit du Dieu vivant dans l’Eglise de Dieu. Puis le Saint-Esprit veille sur notre caractère. Au lieu d’aller de dénomination en dénomination quand une parole du pasteur ne vous a pas plu, pourquoi ne pas vous inscrire dans le Livre de Vie de l’Agneau ? Laissez Dieu s’occuper de votre communion avec les frères en la même foi. Peu importe les points de désaccord, nous sommes chrétiens nés dans une même famille avec nos particularités. Nous devons nous accueillir les uns les autres.

30. Si c’était un fils en qui le père pouvait avoir confiance, il héritait alors de tout ce que le père avait. Et Dieu a fait venir, en un lieu isolé du monde, des témoins terrestres, Pierre, Jacques et Jean, et des témoins du Ciel : Moïse et Elie, et Jésus était là, afin que la terre et le Ciel sachent officiellement ce que Dieu allait faire. Il a alors recouvert Jésus de la gloire de sa Présence, si bien que ses vêtements sont devenus lumineux.

31. A cette occasion, un fils revêtait un vêtement spécial. Ici, Dieu en a revêtu Jésus, le glorifiant devant ces témoins de la terre et du Ciel. Pierre, face au surnaturel, s’est enthousiasmé. Le surnaturel attire une foule mélangée. En Egypte, Moïse a attiré une foule mélangée de croyants, de pseudo-croyants et d’incrédules. C’est pourquoi le camp est pollué. Il en est sorti Koré que la terre a englouti. On ne vient pas à Dieu sur le coup de l’enthousiasme, mais en croyant du cœur : “Dieu, je suis coupable et tu es Juste. Pardonne-moi et je te servirai ma vie durant.” C’est ainsi qu’on vient à Dieu.

32. Pierre, enthousiaste, a voulu dresser trois tentes, une pour les partisans de Moïse et de la Loi, une pour pour Elie, pour ceux qui croient aux prophètes, et une pour ceux qui croient en Jésus. Il voulait déjà créer des dénominations. Telle est la nature humaine. Mais une Voix a aussitôt crié du Ciel : “ Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le !”

33. Comment pourriez-vous satisfaire la Loi ? Nul n’est justifié par elle. Il n’y a pas de salut en elle. Elle vous dit que vous êtes pécheur, elle vous condamne et vous met en prison. Mais Pierre voulait créer une dénomination d’adorateurs de la Loi, et lui dresser un tabernacle.

34. Elie représente la justice sévère de Dieu. Or je n’ai pas besoin de justice, mais de miséricorde. Dieu avait envoyé Elie sur une montagne et le roi a voulu faire descendre ce “fanatique”. Le feu de la justice a consumé 50 soldats venus le chercher. Mais le roi pensait que le temps des miracles était terminé, et que c’était la faute à la foudre. Et 50 autres soldats ont été consumés par le feu du Ciel. C’est la miséricorde, non la justice, qu’il nous faut.

35. La Voix a alors dit : “Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le !” Il représente l’amour de Dieu. C’est ce que je veux : l’amour et la miséricorde, et non la justice et le jugement. Jésus a pu faire ce que ni Moïse ni Elie n’avaient pu faire. Dieu voulait bénir ses enfants, mais ne pouvait pas le faire sous la Loi, le jugement et la justice. Il n’a pu le faire que sous l’amour du Fils Christ-Jésus. “Il est mon Fils bien-aimé en qui je trouve plaisir à demeurer. Ecoutez-le !”C’est la fin de la Loi et des jugements.

36. Aujourd’hui, on écoute tout, sauf lui. Et je vous dis : “Ecoutez-le !” Il a dit : “Si un homme ne naît de nouveau, il ne peut entrer dans le Royaume.” Il est le grand Médecin : “Il était blessé pour nos péchés, et par ses meurtrissures nous sommes guéris.” Le médecin qui ne peut plus rien pour vous, a fait de son mieux, mais éoutez Celui qui a dit : “Je suis l’Eternel qui te guérit.” [Ex. 15:26].

37. Si vous avez enfreint les commandements de Dieu et ne savez que faire, écoutez-le ! Il a pris nos péchés et ôté nos iniquités. Ecoutez-le ! Nous n’avons pas tant besoin de la Loi et des dénominations, mais de l’amour de Dieu. Nous avons besoin d’hommes et de femmes qui prennent parti pour lui du fond du cœur et le servent. Le monde n’a pas besoin d’une nouvelle dénomination. Il y a dix ans, j’aurais pu être le fondateur d’une grande dénomination, et on m’a encouragé à le faire. J’ai écouté ce qui m’a été dit d’En-haut : je veux le servir, l’aimer, lui obéir.

38. Vous êtes le sel de la terre. Se dire presbytérien ne signifie rien devant Dieu. Nous voulons voir un homme, ou une femme, chrétien en son cœur. C’est ce que le monde veut voir : des hommes qui sont ce qu’ils prétendent être. Si je n’étais pas pour Christ ce soir, je serais contre lui. Mais je sais qu’il est réel, je l’aime, et je suis ici pour lui. Sans doute un jour je scellerai mon témoignage de mon sang, mais peu importe, car je sais qu’il est le Seigneur Jésus-Christ, qu’il ne peut faillir et qu’il est amour.

39. Quand j’ai perdu ma famille, on m’a demandé si j’avais alors pu conserver ma religion. J’ai répondu : “C’est elle qui m’a gardé.” – “Que penses-tu de Christ alors que ta femme, ton bébé, ton père, ton frère sont partis en quelques jours ?” – “Il signifie plus que la vie pour moi. Je l’aime de tout ce qui est en moi.”

40. Je prêchais l’Evangile depuis 6 ans quand je suis entré dans la pièce où mon enfant se mourait [Juillet 1937]. J’avais pu entrer malgré l’interdiction. J’ai chassé les mouches de ses yeux, et l’ai recouverte d’une sorte de voile. “Sharon, reconnais-tu papa ?” Elle souffrait tant qu’elle louchait. Sa mère avait été déposée la veille à la morgue. Je me suis agenouillé : “Père céleste, qu’ai-je fait pour mériter cela ? Je te prie d’épargner ma petite.” Une sorte de voile noir l’a alors cachée à ma vue, et il a rejeté ma prière. J’ai su qu’elle était partie.

41. Satan est alors venu : “Vas-tu encore le servir ? Ton père est parti, ton frère a été tué sur la route, ta femme est à la morgue. Tu es prédicateur, et il aurait dû être bon avec toi.” C’était une cruelle tentation. “Révèle-moi quelle est ma faute afin que je la corrige.”

42. Tout fils venant à Dieu doit être châtié et testé. Je me suis soudain retrouvé seul pour prendre une décision. J’ai posé la main sur la tête de Sharon : “Les anges viennent te prendre. Papa va déposer ton corps dans les bras de maman, et je vous ensevelirai dans le cimetière de la colline, et un jour papa te reverra.” J’ai levé les mains : “Seigneur, même si tu m’abats, je te ferai confiance et je t’aimerai.” Une grande paix est venue sur moi. Une colombe a chanté, et il m’a semblé qu’un vent traversait les sapins. [Chant].

43. Un matin de Pâques, je suis allé fleurir leur tombe avec mon jeune fils que j’ai entouré de mon bras : “Elles ne sont pas là. Loin d’ici, à Jérusalem, il y a une tombe vide. Dieu ramènera avec Christ, lors de sa venue, tous ceux qui sont morts en Christ.” Un vrai amour peut s’appuyer pour toujours sur le Rocher, tandis que les vagues de la mort se brisent derrière lui. Il regarde au loin à Celui qui a dit : “Je suis la Résurrection et la Vie.” Rien ne surpasse l’amour de Dieu. Ecoutez le seul qui peut vraiment vous aimer !

44. [Action de grâces et prière pour que la réunion soit ointe d’amour].

45. Tandis que les têtes sont baissées, levez la main si vous déplorez de ne pas avoir ce genre d’amour … [Enregistrement interrompu] …

46. à 47. [Prière pour la dizaine de personnes qui ont levé la main] … abandonnez-vous à l’Esprit d’adoration … Que ceux qui l’aiment lèvent la main … [Cantique] …

48. Que la musique continue, restons immergés dans cette atmosphère. Cela arrive si rarement ! Je crois en la douceur de l’Esprit ! J’ai l’impression que mon âme va exploser, que quelque chose me submerge ! Que c’est reposant ! C’est comme s’asseoir sous un vieux chêne, un jour de canicule, avec un léger souffle d’air. Jésus-Christ est présent. Que vos concepts s’élèvent plus haut. Dieu est plus réel que vous ne l’êtes, car vous n’êtes qu’une ombre, et vous soupirez après la Vie éternelle, et les gens de mon âge ont envie de rajeunir. Vous êtes en chemin pour cela.

49. Si cette tente terrestre se détruit, une autre nous attend déjà. Nous entrons en un lieu où la jeunesse ne vieillira jamais plus. Cette profondeur appelle la profondeur. Quelque chose nous donne soif de cela : c’est ce corps là-bas. Nous soupirons pour être revêtu. Il n’y aura plus de chaise roulante là-bas frère Dawson, ni d’aveugle, là où la vie est la Vie. Comment peut-on rejeter une telle offre ! Le jour vient où nous serons avec lui. C’est la vérité. Christ est ici, il est ressuscité !

50. Nous n’avons pas assez de temps pour une longue ligne de prière. Je vais prier depuis l’estrade. Il y a quelques jours, une femme est venue me demander d’aller prier pour sa mère, mais je ne pouvais pas le faire à cause de la foule. Je lui ai dit d’aller poser mon mouchoir sur sa mère. Elle a crié partout que je ne m’étais pas déplacé. Et sa mère n’a pas été guérie. Ce n’est pas une chose que je peux offrir, mais une chose que Dieu vous a déjà donnée. Il vous suffit de la recevoir. Je ne suis qu’un témoin de sa résurrection. Il est ici, et il vous suffit d’avoir la foi pour le croire.

51. Dans une de ses réunions, il a pu être touché par le sentiment de nos infirmités, et il s’est retourné : “Qui m’a touché ?” Il a su que Nathanaël était sous un arbre. Il a su quel était le nom de Pierre et celui de son père. S’il est ressuscité, il est le Grand Prêtre qui peut être touché. Christ est maintenant dans cette salle. Il est dans les croyants maintenant. Il était en Joseph, en Elie, en David, et voyez comment ils ont fait. Voyez David, rejeté comme roi par son peuple, et pleurant face à Jérusalem : “Combien de fois ai-je voulu te rassembler !”

52. Si Christ est en vous, il reconnaîtra Christ ! “Mes brebis connaissent ma voix. Elles ne suivront pas un étranger” [Jn. 10:4-5]. Je ne connais pratiquement aucun de vous, mais Christ vous connaît. Il a dit que nous ferions les mêmes choses que lui. Les vrais Juifs l’ont reconnu, mais la soi-disant église, le système religieux, ne l’a jamais reconnu et ne le reconnaîtra jamais. C’est terrible, mais je dis la vérité.

53. Si vous saviez quel prix j’ai dû payer pour être ici ce soir, pour annoncer la vérité et l’Evangile, pour trouver grâce devant Dieu ! Ne pas être droit avec mes frères que je vois serait ne pas être droit avec Dieu que je ne vois pas. Hier soir, l’Ange du Seigneur s’est manifesté dans ce coin de l’auditoire, et j’ai vu cette petite Lumière sacrée orangée suspendue là [cf. prédication du 6.8.1957, “Dieu déploie son amour”, §48]. J’ai pensé que les personnes spirituelles allaient être touchées, et je ne pensais pas devoir dire ce que j’ai soudain dit avec de sévères reproches. Et des centaines de personnes se sont avancées.

54. L’ambiance est différente ce soir. Il a fallu cela. Nous sommes prêts. Croyez seulement. Peu importe l’intensité du don qui m’a été fait : si vous ne croyez pas en ce don, il vous sera inutile. Jésus, avec la plénitude de la divinité en lui, n’a rien pu faire à Nazareth parce que les gens s’interrogeaient sur le manque d’instruction de ce fils de charpentier, et parce qu’il ne venait d’aucune école connue.

55. Mais Nathanaël a cru en voyant un seul miracle. La femme près du puits a reconnu le signe du Messie : “Qui es-tu ?” – “Je le suis.” Il n’a pas fait d’autres miracles dans la ville. Il semait la Parole et savait que Philippe ferait des miracles en Samarie après son départ. Il est ressuscité et il est ici ce soir.

56. Il est le Cep, nous sommes les sarments, or ce sont les sarments qui portent les fruits. Le Cep ne fait que dynamiser les sarments. Ne regardez pas à Branham ou à Untel, mais à Jésus, à la Vie du Cep, et la même Vie sera dans les sarments qui produiront la même Vie. Si nous sommes des sarments, Christ apparaîtra.

57. Il m’est impossible de vous sauver. Vous êtes sauvé depuis la mort de Jésus. Si j’avais le pouvoir de guérir, le frère Dawson ici présent, que je connais, et pour qui j’ai déjà prié, ne serait plus sur sa chaise roulante. Nul n’a ce pouvoir. Mais, il y a dix-neuf siècles, “il a été blessé pour nos péchés, et par ses meurtrissures nous sommes guéris”.

58. Il faut d’abord prêcher la Parole, puis viennent les dons et les signes. Jésus est ressuscité. S’il prend trois témoins parmi l’auditoire pour confirmer le même message, avec le même signe du Messie, ne direz-vous pas en revenant chez vous que votre cœur brûlait en vous comme dans les disciples d’Emmaüs ? Ils avaient marché avec lui toute la journée, de même que vous avez marché durant des années. Puis il a fait un signe comme ceux d’avant sa crucifixion, prouvant ainsi qu’il était vivant.

59. Soyez très respectueux, regardez par ici et priez : “Je suis malade. Je ne m’approche pas de Branham, mais de Toi.” Si vous n’êtes pas malade, priez en le mettant à l’épreuve : “Si nous sommes tes sarments, parle par le frère Branham, et je ne douterai plus.” Il a dit de le mettre à l’épreuve [cf. Mal. 3:10].

60. Il y a beaucoup d’imitations. Mais il y a un vrai Seigneur Jésus, un vrai Fils de Dieu agissant avec puissance. J’aurais à répondre de ce que j’ai dit à des millions de gens autour du monde. Je suis venu à Edmonton parce que je me suis senti conduit à venir.

61. Si tous parlent en langues, la personne qui entrera pensera que vous êtes tous fous. Mais si quelqu’un prophétise et révèle les secrets de son cœur, il tombera sur sa face et adorera Dieu et dira que Dieu est au milieu de vous [1 Cor. 14:23-25]. Il est le Dieu de tous les dons.

62. à 63. Au Nom de Jésus-Christ, je place chaque esprit sous le contrôle du Saint-Esprit, pour la gloire de Dieu. La Lumière dont vous avez vu la photo est à 50 cm de moi. Soyez en adoration d’amour pour Christ. Je vois une femme venir devant moi … ici … votre colonne vertébrale … et vous priez pour une femme … votre mère … un problème mental … Mrs. Herdn vous pouvez être exaucée si vous croyez … levez la main si c’est bien votre nom …

64. à 65. La dame qui hoche la tête … vous pensiez que c’était pour vous, mais la Lumière était sur l’autre dame … croyez-vous que je suis serviteur de Dieu ? … faites votre requête à Dieu tandis que je vous parle comme Jésus parlait à la femme, à la même distance … je vois qu’elle souffre de problèmes digestifs … et aussi au dos … et vous priez pour votre mari qui n’est pas ici … je le vois … de l’eczéma … levez la main si c’est vrai … vous êtes Mrs. Wilson. Croyez de tout votre cœur …

66. à 67. La dame à côté … croyez-vous que je suis prophète de Dieu ? Le mot prophète fait trébucher les gens … croyez-vous que je suis son serviteur ? … la colonne vertébrale … et la dame à côté avec une robe blanche … une grande nervosité … et la colonne vertébrale vous aussi … c’est “Ainsi dit le Seigneur” … elles étaient quatre ou cinq à la suite !

68. à 69. La femme d’âge moyen qui prie derrière vous, le bras levé … oui, vous … croyez-vous que je suis serviteur de Dieu ? Je demande cela car il m’a dit : “Si tu peux faire en sorte que les gens croient que je t’ai envoyé.” … si je ne vous connais pas, levez la main … elle perd la vue … elle porte des lunettes, et tout le monde peut le voir … que Dieu nous aide, pour sa gloire … vous avez un fardeau sur le cœur … 4 garçons rétrogrades, et vous priez pour leur âme … votre fille est à vos côtés … et elle prie pour sa belle-sœur qui n’est pas sauvée … lève la main si c’est vrai, ma chérie … Dieu vous exauce … Tout est possible à celui qui croit … ce doit être votre foi.

70. La Lumière est au-dessus de ce jeune homme qui tient un mouchoir … crois-tu que Dieu a envoyé son Fils ? Qu’il a promis que nous ferions les mêmes choses qu’il faisait ? Qu’il m’a envoyé à sa place pour vous parler ? … Toute votre vie vous avez souffert de nervosité … et toutes sortes d’angoisses … toujours inquiet … levez la main si c’est vrai … rentrez chez vous, c’est fini, allez et réjouissez-vous.

71. La femme derrière lui, avec la main sur la bouche … un problème cardiaque … des palpitations … surtout après un repas et quand vous êtes allongée… c’est une nervosité cardiaque … croyez-vous que Christ vous a guérie ? Allez, et soyez guérie au Nom du Seigneur Jésus.

72. à 73. Je vous exhorte à croire. Jésus n’est pas un mythe, il est ici. Voulez-vous de lui ? L’aimez-vous ? … Cet homme au fond, avec un problème de prostate … une ombre est au-dessus de vous … si vous croyez maintenant, vous pouvez être guéri … croyez de tout votre cœur … Qui veut encore être guéri ? Levez la main … Gardez la main levée. [Prière] …

74. Que les pécheurs qui ont levé la main s’approchent, … frère, je veux vous serrer la main … [Enregistrement interrompu] … Croyez-vous que Dieu va redonner la vue à ce garçon ? Ses yeux ont été crevés par un couteau de poche. Gardez tous la tête baissée et les yeux fermés … Nous avons eu deux lignes de prière, mais nous n’avons pas vu de miracle. Je crois, mais je ne sais pas si Dieu va le faire ou non. Je lui en fais la demande. Gardez les yeux fermés. Je fais ce que Jésus a fait quand il a fait sortir les gens de la maison de la fille de Jaïrus.

75. à 77. Le père est ici présent. L’enfant a accepté Christ il y a un instant et m’a serré la main. Celui qui a conduit l’enfant ici a fait approcher le père. C’est un couteau qui a crevé les deux yeux, il y a quatre ans. L’enfant n’a évidemment pas une grande foi … [Enregistrement interrompu] … je ne sais pas, mais je crois que Dieu va le faire pour qu’Edmonton sache que j’ai dit la vérité. Pose ta main sur la mienne … s’il te guérit, iras-tu à l’école du dimanche pour adorer Dieu ? … [Longue prière].

78. N’ouvrez pas les yeux avant que je ne vous le dise … lève la tête en gardant les paupières baissées … regarde-moi … vois-tu ma main … ai-je des doigts levés ? … peux-tu toucher mon nez ? … le voir ? … touche-le … lève les yeux … que vois-tu ? … peux-tu compter ces lumières ? … Vous pouvez relever la tête, la vision revient … montre du doigt les lumières … montre les deux qui sont là-bas … et de l’autre côté … amen ! … montre-leur que tu peux toucher mon nez … gloire à Dieu !

79. Que le père vienne le reprendre … à la fin de la réunion, si vous êtes encore là, venez nous montrer ce qu’il voit. Louons Dieu … [Chant] … J’ai attendu un peu. Tant que l’Onction était sur lui, ses yeux voyaient … je n’ai jamais rien demandé sans que quelque chose ne se produise. Je crois que la vue de cet enfant va continuer de revenir.

80. à 82. Nous avons dépassé le temps qui nous était alloué. … Il y a ce groupe de repentants autour de l’autel … que Dieu vous bénisse. Le même Jésus est ici et vous connaît tous. Inclinons la tête pour l’adorer et lui demander qu’il vous pardonne et vous conduise dans sa Présence. Que les pasteurs viennent les entourer et les inviter pour qu’ils aient une église où aller. Baptisez-les si ce n’est pas fait, dans le Nom de Jésus-Christ, et qu’ils reçoivent le don du Saint-Esprit, selon Actes 2:38-39, “car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.”

83. à 86. Inclinons la tête tandis que les pasteurs leur imposent les mains … [Longue prière] …

87. Que ceux pour qui on vient de prier se tournent vers l’auditoire pour témoigner que vous croyez que Jésus est ici et qu’il vous a pardonné ! Que tout l’auditoire lève la main en signe de communion dans le Corps de Christ ! Trouvez-vous une église et demeurez-y jusqu’au retour de Jésus. Que le frère Rasmussonn vienne clore la réunion.